S Z C Z E C I N
Stettin Stadt Strasse. Karkutschstrasse - ul. ¦w. Wojciecha.
Geschichte und das gegenwärtige Bild der Stadt
gesehen von der Perspektive einer Strasse.

Karkutschstraße - ul. sw. Wojciecha

Album Szczecin - Ulica - Miasto
 
Album cz. 1
 
Album cz. 2
 
Album cz. 5
     
 
Album cz. 3
 
Album cz. 4
 
Album cz. 6
     

"Stettin Stadt Strasse. Karkutschstrasse - ul. ¦w. Wojciecha. Geschichte und das gegenwärtige Bild der Stadt gesehen von der Perspektive einer Strasse." Angefangen vom Gebäude des Staatsarchivs, das an der Ecke der ulica Jagielloñska und ulica ¦w. Wojciecha liegt, beginnen wir eine Wanderung durch die Geschichte der Stadt. Reproduktionen von alten Dokumenten folgen einem Foto des Schlosses der Pommerschen Herzöge, wo früher das Archiv seinen Sitz hatte. Die Geschichte der Strasse wird hier zum Anlass, die Geschichte der Stadt zu erzählen; sie wird von dem Kalendarium der wichtigsten Ereignisse und einem kurzen historischen Abriss der Stadt begleitet. Das Album wird hier zum eigentlichen Katalog der Ausstellung "Karkutschstrasse - ul. ¦w. Wojciecha. Geschichte einer Strasse in Stettin". Die Entwürfe der Frontfassaden von alten Bürgerhäusern wurden mit den gegenwärtigen Fotografien zusammengestellt. Die Aufmerksamkeit des Betrachters konzentriert sich auf Details, die einer alltäglichen Beobachtung entgehen. Alte Aufnahmen von Kirchen und dem ehemaligen Friedhof, von einem barocken Tor und der Vorkriegsarchitektur am heutigen Plac Zwyciêstwa rufen die Atmosphäre der damaligen Stadt ins Gedächtnis zurück, die durch die Silhouetten der vorbeieilenden Stadtbewohner am deutlichsten spürbar ist. Die Sepiastimmung der alten Fotografien und vergilbte Dokumente stehen im Kontrast zu der farbenfrohen Gegenwart mit graublauem Hintergrund. Die heutige Zeit ist die polnische Gegenwart in dieser Stadt und die Geschichte der letzten fünfzig Jahre. Es ist auch das Verhältnis zu dem übriggebliebenen Erbe. Das Hauptmotiv, das den Leser durch das Album führt, ist ein Strassenschild mit zwei spitzwinklig auseinandergehenden Tafeln, auf denen Strassennamen stehen: Karkutschstrasse und ul. ¦w. Wojciecha. Im historischen Teil des Albums steht die deutsche Bezeichnung der Strasse an erster Stelle, in dem heutigen wiederum die polnische. Als Ergänzung wird die moderne Architektur und das Kulturpotential der Stadt: Museen, Galerien, Theater und Filharmonie präsentiert

Daten aus der Geschichte * Stetin auf alten ansichtskarten

   
Copyright © 1999-2000 Miasto Szczecin