И с т о р и я о д н о й у л и ц ы Каркутшштрассе - ул. Св. Войцеха

Album Szczecin - Ulica - Miasto
 
Album cz. 1
 
Album cz. 2
 
Album cz. 5
     
 
Album cz. 3
 
Album cz. 4
 
Album cz. 6
     

 

Выставка является исторической импрессией о небольшом месте на территории Щецина, города, находящегося в Европе на польско-немецкой границе, в устье Одры, впадающей в Балтийское море. Месте, которое в разных исторических периодах носило разные названия: немецкое - Каркутшштрассе и польское - ул. Св. Войцеха. Ул. Каркутша существовала в немецком Штеттине с 1874 по 1945 г., ул. Св. Войцеха появилась в польском Щецине в 1945 г. и существует по сей день. Это своеобразное виртуальное путешествие во времени и пространстве запечатлено на 4 таблицах высотой в метр. В ней исторические источники встречаются с современностью, уловленной объективом фотоаппарата. Репродукции, старые открытки, карты, рисунки - проекты домов, старые документы, архивные и современные снимки - все это составляет представление об улице, сопоставляя ее прошлое с ее настоящим в наиболее материальной форме источников. Знамения прошлого, наряду с памятью давних и нынешних жителей Щецина, составляют единственный помост между настоящим и прошедшим миром. Именно они не позваляют нам остаться равнодушными к вопросу о личности этого места, принуждают к поиску ответов на вопросы, которые долгие годы оставались скрыты молчанием.

 

   

 

Copyright © 2000 Szczecin Municipial Government Office